<span class="focusParagraph" style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans; font-size: 13px; line-height: 15.6px;"> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;">Una corte de apelaciones de Estados Unidos bloqueó el lunes la implementación de un fallo que concedía más de 8.600 millones de dólares en compensaciones a pobladores de Ecuador por un caso de polución en contra de la petrolera Chevron.</p></span><span class="focusParagraph" style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans; font-size: 13px; line-height: 15.6px;"> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;">La decisión de la corte federal del Segundo Circuito en Manhattan otorga validez a otro dictamen de un tribunal menor que consideró que un abogado que representó a la comunidad ecuatoriana en el litigio utilizó "medios corruptos" para acceder al monto compensatorio.</p></span><span class="focusParagraph" style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans; font-size: 13px; line-height: 15.6px;"> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;">Mediante el fallo, la corte de apelaciones en Manhattan rechazó los esfuerzos del abogado estadounidense Steven Donziger y de otros representantes de los pobladores de la región ecuatoriana del Lago Agrio para implementar un dictamen que inicialmente les favorecía.</p></span><span class="focusParagraph" style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans; font-size: 13px; line-height: 15.6px;"> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;">Los pobladores ecuatorianos buscan que Chevron sea declarada responsable en Estados Unidos por la contaminación de agua y suelo que alegan fue causada por las operaciones de la empresa Texaco entre 1964 y 1992 en las inmediaciones del Lago Agrio, situado en la selva del país sudamericano.</p> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;"><br /> <br /> </p> <p style="font-family: verdana, helvetica, sans; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;">artículo originalmente publicado por: <a href="http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTAKCN10J1SK" target="_blank">Reuters</a></p></span>